最近看了一部電影Seven Years in Tibet ,中文直翻「在西藏的七年」,電影中文名為「火線大逃亡」(恕我把中文電影名放後面,完全沒表現出電影本身的內涵)。這是一部1997年上映於美國的傳記電影,講述兩位奧地利藉的納粹德國人員亨利·哈勒(布萊德·彼特飾)和彼得·奧弗施奈特(大衛·休里斯飾)以納粹黨員的身份來到印度攀登喜馬拉雅山。由於德國和英國的宣戰,二人在登山時被印度的英國殖民軍抓獲並囚禁了5年,在1944逃出俘虜營後前往青藏高原。兩人後來輾轉逃到了西藏拉薩,並在當地與藏人及藏教喇嘛及僧侶的相處過程及生活的故事,而今天想分享的就是在西藏拉薩城裡的一段電影內容。

 

電影中有一個片段,是當時還是孩子的達賴喇嘛希望蓋一座電影院。西藏沒人看過電影,也不知道電影院長什麼樣子,於是達賴喇嘛找來了亨利(布萊德·彼特飾)規劃和籌建。 

當藏人開始挖土動工後,沒過多久所有藏人都停了下來,激動地圍在一起、議論紛紛,看著開挖泥土中和手上的蚯蚓,非常緊張。亨利不明白,詢問了藏人翻譯怎麼回事,得到的答案是:

「這裡太多蚯蚓了,不能再繼續動工了,這會殺害太多蚯蚓和生命的。這些無知的生物,在上一輩子可能是你的母親啊!求求你,停止動工吧!這是不可行的! 」

藏人紛紛停止了挖土動工的行為,拒絕因為建造電影院而殺害大量蚯蚓。

亨利見狀,覺得又好氣又好笑的去找達賴喇嘛。沒想到達賴喇嘛聽完亨利的敘述後,不但沒有站在亨利這邊,反而露出了天真爛漫的笑容,同時用非常冷靜且智慧的語言告訴亨利:「那是因為藏人認為,所有生物在前世都是我們的母親,所以我們必須尊重萬物,報答他們前世的恩情,並且絕對、絕對不能殺生。你不能因為要建造電影院,就讓虔誠的人們罔顧這些寶貴的教導。」

亨利聽完後覺得很荒謬,不自覺的笑出來並告訴達賴喇嘛說:「我能理解 ,但是我們不可能拯救所有蚯蚓的,如果你想在這輩子看到電影院蓋好的話。」

結果達賴喇嘛回應他:
「你是個聰明的人,想個解決方法吧!」

於是,解決方法出來了。

亨利找來了大量的藏人,分成好幾個不同的工作,一批人繼續挖土、一批人負責把挖出土中的蚯蚓挑出來、一批人用頌缽將蚯蚓從工地帶走、一批人將蚯蚓安置到新的泥土中,並小心翼翼的覆上泥土並給予水份,並作誦經禱告和感謝。透過這個解決方法,電影院終於在「不殺害蚯蚓」的狀況下得以繼續建造了。

hand grips a gardening trowel and digs it into the earth 

看到電影裡的這段故事時,我心裡除了感動,同時也好慚愧,因為一開始,我的心態是跟亨利一樣的。怎麼可能既顧及到每一隻蚯蚓的生命,又把電影院蓋好呢?根本天方夜譚。沒想到達賴喇嘛的一句話「你是個聰明的人,想個解決方法吧!」兩全其美的方法就真的出現了。

反思我們現在的人類社會,建造房子、開挖石油、砍伐樹林、拖網捕魚,可曾想過「尊重萬物」呢?我們只在乎「自己人類」能得到多少好處,沒完沒了地掠奪地球上的資源,只要自己過得好,誰在乎「其他萬物」過得如何?

同時藏人這種「不殺害蚯蚓」的建造方法,在人力成本和效率上反而是現今社會認為「不可行」的,這要多花多少錢和時間啊!怎麼可能這樣搞呢?但其實,從頭到尾都不是「不可行」,只是我們「選擇讓它不可行」。因為賺錢、效率、利潤比起幾條蚯蚓的生命來得重要多了。

 

其實整部電影除了講到藏人對自然萬物的尊重和保護外,也提到非常多西藏人和藏傳佛教被迫害的故事。電影裡有一段國共內戰後西藏人準備迎接中共飛機前來的片段,藏人阿旺在廣場上升起了中共的五星紅旗,亨利看到了就告訴他:「阿旺,中共的國旗不配在西藏飛揚。」

結果阿旺平靜的 告訴他:「當你打不過敵人時,就該擁抱敵人。當他雙手張開擁抱你時,就無法拿槍指著你了。政治是不講榮譽的。」當中共官員來到達賴喇嘛的殿堂後,不僅無理的踐踏藏人為了歡迎中共人而用心雕琢的沙畫,同時完全沒有給達賴喇嘛尊重,反而是達賴喇嘛謙卑的祝福他們的到來,溫柔的接待他們。

達賴喇嘛與中共官員對話時說到:「“歷險臨死,萬物皆慄。” “生命誠可貴。” 我們藏人愛好和平,堅決反對暴力。我祈求你們會將這一點視為我們最大的力量,而非我們的弱點。謝謝你們的來訪。」即使中共官員從頭到尾都殺氣騰騰、無理至極,但達賴喇嘛始終用平靜、溫柔的方式,真心祝福和接待他們。

看完這部電影,發現藏人和藏傳佛教對於萬物的尊重真的是「萬物」,即使中共如此蠻橫無理,他們仍然是用祝福的方式,希望對方平安、希望對方健康。政治方面我不夠專業,就不再多做論述。但我相信世間萬事萬物都是環環相扣、息息相關的,如果我們都用藏人對待蚯蚓的方式對待萬事萬物,世界或許就不長現在這樣了。

祝福目前在西藏生活的藏人們,也祝福住在地球上每個角落的人們,希望大家更重視「尊重萬物」的想法,一起讓地球上的人事物都變得更好吧!

最後,推薦大家去看這部電影Seven Years in Tibet喔!

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.