在企業界工作、當個上班族，並不意味著要改變你是誰和你的價值觀是什麼，你可以將環境和逆境當作激發自己濳能的動力。
如果旁人認為你在公司裡從事零浪費生活的堅持是很奇怪的事，其實代表了你有多特別，因為社會主流價值並不重視「永續」和「零浪費」的生活。
我請我最好的朋友凱瑟琳來分享作為一個零浪費女孩，是如何在企業界工作的故事，以及如何處理困難。- 勞倫.辛格（紐約無包裝商店package free創辦人）
♦延伸閱讀：紐約女孩辛格開設「Package Free」商店，零浪費也能很美麗
當我們想到「零浪費生活」時，不會立刻想到企業公司、董事會會議、西裝筆挺的同事、辦公桌及power point投影幕...但對我來說，這些比想像中的還要相關。我是凱瑟琳.凱蒂斯(Katherine Kartis)，一個在企業界工作的零浪費女孩。
我曾經懷疑我對環境永續的貢獻是什麼，因爲在公司裡的日常工作「軟件銷售人員」所取得的成就，並沒有體現在我個人減少碳足跡的熱情上面。事實上，這是不可能的。
我也問自己，如果這家公司無法認同和分享我的零浪費理念，我還要繼續待下去嗎？
我對於內心及現實的衝突非常掙扎，因為我們公司體系是很棒的，工作內容也很有挑戰性，有規律的上班時間以及不錯的待遇。我甚至會打給勞倫，非常沮喪地尋求一些建議和幫助，因為我不知道該怎麼辦。
但有一天，一個想法突然點醒了我：
這份工作提供的待遇和優勢足夠讓我過上理想中的「零浪費生活」，我可以（也應該）不再去管別人怎麼想我。
我渴望實現零浪費的「企業生活方式」，也是我正在做的事。
對於任何曾經或正在經歷像我一樣的掙扎的朋友，我想提供給你兩樣東西：
第一，一個虛擬的擁抱。你很棒，我支持你，你不孤單。
第二，一些幫助我去突破困境的方法，也提供給你。
♦延伸閱讀：如何在堅持零浪費生活中，仍然與「價值觀不同」的家人互相尊重和相處？
～以身作則，而不是試圖改變同事和公司體系使用一次性容器和塑膠製品的習慣。～
關於塑膠杯的事情，讓我理解改變他人是很難的。
辦公室文化是混亂的，但別誤會，支持使用塑膠杯的同事其實讓我熱血沸騰。
我無法理解為何有人就是喜歡使用廉價、有毒和一次性使用就要丟棄的塑膠杯，而不願意使用玻璃杯，或是自己攜帶一個水壺。
我後來發現問題在於，大家其實都想要擁有控制權，並不希望隨意被人說服改變或牽著鼻子走。
從這之中我也學到了重要的一課：你只能控制和改變自己的行為，不能夠去控制別人、以及控制環境。
透過積極的實踐自己「零浪費生活」的價值觀，才更有可能有效的影響他人。
You’re more likely to positively influence others’ actions through confidently living your values.
～準備兩個可重複使用的水壺，一個放在包包裡，一個放在辦公桌上。～
這樣的話，即使你把水壺忘在家裡，公司裡永遠會有一個備用的水壺。這個概念也適用於咖啡杯和馬克杯等飲料容器。
透過這個辦法，能更全面的拒絕一次性塑膠杯或紙杯等其他容器使用，從自己開始解決「一次性使用」的問題，而非成為問題的一部分。
使用玻璃、竹製、陶瓷或不鏽鋼等容器，也能避免接觸到塑膠製品中的有害化學毒素，同時還能體現出你的獨特和時尚，並增添工作中的質感與美感。
～準備容器，將辦公室製造的廚餘帶回家堆肥～
我的第一份軟件銷售的工作是在紐約市下城區的舒活區，那裡有價格昂貴的健康食品店、包在塑膠袋內的蔬果汁商店、以及提供給觀光客的餐廳。在專業和個人理念上，這些選擇都不適合我的生活。
我的第二份工作是在曼哈頓韓國城附近的“Silicon Alley”，健康和環保的選擇更加有限。在工作的整整三年裡，我都用自己的餐盒準備食物，並從家裡攜帶布餐巾和餐具到公司用餐。
但還有一項主要問題：公司只有一個大型垃圾桶，用來丟棄所有垃圾、回收、玻璃製品和廚餘，這絕對無法「零浪費生活」，這就是為什麼我會自備容器來裝廚餘（你也可以試試看喔）。
你可以準備一個容器（梅森罐是不錯的選擇）來盛裝蘋果核、酪梨籽和其他食物廚餘，下班後再回家做堆肥。如果你的同事投來奇怪的眼神，拿蘋果核丟他（開玩笑的啦哈哈），這會成為影響和教育他們開始做堆肥最好的行為喔！
～不要因為免費或是覺得有義務，就接受塑膠製的、印有公司字樣的小物品和生日禮物。～
零浪費不只是一種生活方式，同時也是一種心態。
不要害羞或不敢要求任何紙張文件資料的數位檔案，並學習善意的拒絕任何與你生活方式不符合的免費贈品。有人真的需要再多一隻塑膠製的筆嗎？
當遇到其他人要提供給你並不需要也不想要的東西時，不需要負面的思考或是生氣，可以面帶微笑和溫柔的跟對方說「不用了，謝謝你」，這會是一個好的練習開始。
但如果你真的想要某樣東西，比如同事的生日蛋糕，你也可以選擇不使用塑膠盤和塑膠叉，而是使用自己的盤子領取蛋糕，或是沒有很好但也是個方法：用你的雙手直接領取。這是有點糟糕啦！
但請記住一件事，始終保持積極的態度並堅持實踐，這意味著你過著想要的生活方式，而不是強迫其他人也得這麼做喔！
不要害怕成為企業工作裡「零浪費生活」和「永續理念」的領導者，而不是繼續當「垃圾製造」的跟隨者。
請記得，當下一次同事好心的想用塑膠杯幫你裝水時，可以微笑的拿出你的馬克杯，並跟他說：「謝謝你，不用了，我有自己帶杯子喔！」
如果有人覺得你很奇怪，那其實代表你正在做特別的事。
If someone thinks you are weird,it's typically means you are doing some different.
～共勉之～
翻譯原文出處：https://trashisfortossers.com/zero-waste-girl-in-a-corporate-world/